- bargain
- 1. n торговая сделка; договор о покупке; договорённость
good bargain — выгодная сделка
bad bargain — невыгодная сделка
bargain and sale — договор о купле-продаже земли
to make a bargain — договориться ; заключить соглашение
she made a bargain with the porter — она условилась о цене с носильщиком
to drive a hard bargain — много запрашивать, торговаться
to bind the bargain — дать задаток при покупке
to have the best of a bargain — извлечь наибольшую выгоду из соглашения; выиграть
I hope you will stand by your bargain — надеюсь, что вы не измените своему слову
bargain sale — распродажа
to buy at a bargain — покупать по дешёвке
he had it at a bargain — ему это досталось дёшево
I picked up a bargain accidentally — я случайно купил это очень дёшево
be off the bargain — аннулировать сделку
venal bargain — договорённость за взятку
a hard and fast bargain — надёжная сделка
bargain purchase — покупка по предложению
be off with bargain — аннулировать сделку
2. n разг. сговорчивый человек; человек с лёгким характеромhis mother-in-law is no bargain — его тёща не подарок, у его тёщи тяжёлый характер
3. v торговаться, рядиться; вести переговоры, договариваться; уславливатьсяto bargain for better conditions — требовать улучшения условий
bargain over a price — договариваться о цене
bargain over the price — договариваться о цене
agreement to bargain — соглашение о ведении переговоров
4. v заключить сделку; прийти к соглашению; условиться, договоритьсяto bargain a new wage increase — вести переговоры об увеличении заработной платы
we bargained for the house and purchased it — мы заключили сделку на покупку дома и приобрели его
to nail the bargain — оформить сделку
bargain for money — сделка за наличные
to strike a bargain — заключить сделку
strike a bargain — приходить к соглашению
unconscionable bargain — незаконная сделка
5. v разг. ожидать, предвидетьbargain for — ожидать
6. v разг. рассчитывать, надеятьсяI bargained on your helping me — я рассчитывал, что вы поможете мне
catching bargain — покупка по дешёвке у предполагаемого наследника имущества, на которое он может рассчитывать
7. v разг. разг. поменять8. n диал. небольшой земельный участокbargain job lot — небольшая партия дешевых товаров
Синонимический ряд:1. deal (noun) accord; agreement; arrangement; bond; compact; concord; concordat; contract; convention; covenant; deal; pact; settlement; transaction; understanding2. discount (noun) budget price; buy; closeout; discount; good deal; good purchase; low price; markdown; pennyworth; purchase; reduction; steal3. dicker (verb) buy and sell; dicker; merchandise; transfer; treat4. haggle (verb) chaffer; haggle; higgle; huckster; palter5. negotiate (verb) agree; arrange; confer; contract; covenant; make terms; negotiate; settle; stipulate; transact6. trade (verb) barter; exchange; swap; trade; traffic; truck
English-Russian base dictionary . 2014.